L'exposition "QUILT ART" - Exhibit
Cet apres midi, Jill et moi sommes allées voir l'exposition "Quilt Art" (l'art du patchwork) qui se tient à Paris en ce moment.
De très vieux et magnifiques quilts américains, datant du 18ème et 19ème siècle, il y en avait 25 en tout. Malheureusement, photos interdites. Mais, avec une complice et un smartphone, que ne peut on faire .....
Il y avait surtout un magnifique Baltimore qui m'a tapé dans l'oeil :
dont voici deux blocs en détail :
et deux autres quilts photographiés avant que le gardien ne nous piste ....
Si vous aviez vu ces minuscules points de quilting ! Comment ces femmes arrivaient elles à allier le travail qui devait être le leur, et le quilting, surement exécuté le soir, avec un mauvais éclairage, avec de pauvres lunettes. Ah, comme nous avons de la chance !
Cotton patch, le magasin de patch près de chez nous, en Floride
Ça y est , j'ai trouvé le magasin le plus proche de notre île (Anna maria), enfin, faut compter 3/4 d'heure tout de meme.
J'ai trouvé les gants quilting machine que vous Vouliez, les filles, et du coup je m'en suis pris pour moi aussi.
Admirez l'espace, et les chiens !
Tricot pour supporter - Quilt bébé
Ce week-end, j'ai terminé deux ouvrages en cours, mauvais temps oblige
D'abord un snood, cowl, comme vous voudrez :
Pour supporter Beckham ce soir, ou pour célébrer la victoire de l'Angleterre hier (eh oui, n'oubliez pas mes origines)
Laine des Berger Cathares.
Et puis, fait avec des restes de mon grand quilt de lit double, un petit patchwork pour bébé :
Maintenant, repos ! (et Beckham).
Smokey Mountains Stars Quilt
J'avais emporté en Bretagne l'été dernier de quoi travailler (on ne sait jamais ....). Le nom de ce quilt est Smokey Mountains Stars et je viens de finir de le quilter machine . C'est un modèle de Bonnie Hunter, que l'on trouve gratuitement sur son site. Toujours des instructions précises et faciles à suivre, et un résultat toujours parfait. Les dimensions sont de 186 x164 cm. Que va t il devenir, jeté de canapé, ou dessus de lit pour un enfant ? Les tissus sont principalement des échantillons d'écossais destinés à des chemises, que mon fils m'a rapporté d'un salon professionnel. Rien ne se perd chez les quilteuses !
Last summer, I took work to do during our vacation in Britanny (you never know what the weather will be like !). The name of this quilt is Smokey Mountains Stars, and I have just finished machine quilting it. It is a Bonni Hunter model, that you can download for free here. The instructions are always easy to follow, and the result is always perfect. I don't know yet if it will become a comforter on a couch, or a bedspread on a single bed.
Détail des fleurs du quilting :
et la bordure :
Mon magnifique meuble de couturière quilteuse est en place - My fabulous new sewing cabinet is set up
Ca y est, nous avons été chercher mon meuble ! J'avais découvert la société AUBOI au salon Créations et Savoir Faire, j'ai craqué deux semaines plus tard, et j'ai commandé ce meuble, fait sur mesure pour mes besoins :
We have been to collect my cabinet. I had met the AUBOI company at the "Créations et Savoir Faire" trade-show. Two weeks later, I decided to buy it, and I ordered this piece of furniture, made exactly for my needs :
La planchette pour la machine à coudre peut coulisser pour être rangée dans le meuble
The board for the sewing machine can slide back into the cabinet
Voici le meuble en service.
Here is the cabinet in "working" position
Voici les merveilleux tiroirs, très profonds.
Look at the marvelous drawers, very deep.
Cette planche supplémentaire peut se tirer à l'avant
This extra plank of wood can be pulled out at front
Et enfin la voici en position double plan de travail (la seconde partie se rabat sur l'arrière)
And, last but not least, here is the position with double working space (the second part folds back behind)
Et la Société fabrique aussi des meubles sur mesure pour architectes, peintres, dessinateurs.
Retour du Salon "Créations et Savoir Faire"
Par un beau dimanche matin, me voici partie avec une amie au Salon. Heureuse surprise, pas trop de monde à 10 h. 15, et tout à fait agréable tout au long de la matinée. Repartie à 13 heures, me voici armée :
- une petite valise pour ranger les vêtement de poupée tricotés et cousus par moi pour une petite fille
- 4 pelotes Anny Blat pour me tricoter un "cowl", blanc et un peu de doré dans la laine pour la rendre plus lumineuse
- Un nouveau jeu d'aiguilles Knot Pro en plastique cette fois (il fallait que je les prenne, il ne restait que 2 jeux sur tout le stand, et plus rien en métal, plus rien en bois)
- et un abonnement Marie Claire Idées, et donc un joli sac à courses en plastique
mais j'ai aussi une folle envie de m'acheter ce meuble, créé à la demande par un ébéniste, qui montre son savoir faire au salon.
Une table de coupe avec plateau pour machine à coudre, et des tonnes de tiroirs aux dimensions voulues. Ci dessous sa carte de visite, et allez voir son site :
Je crois que je vais craquer bientôt ........
Pour autant, je travaille toujours, mais plein de choses en cours. A vous montrer très bientôt. Pour l'instant :
- Pour le service de Réanimation Cardiaque Pédiatrique de l'Hopital Necker (service de ma fille) : petits chaussons et petits bonnets
Et puis aussi les blocs pour le "Farmer's Wife", mais maintenant je travaille avec les gabarits "Marti Mitchell", qui me font gagner beaucoup de temps, et qui sont maintenant vendus en France par mon amie Nat. Allez voir sa petite boutique, vous verrez toutes les règles et tous les gabarits en inches disponibles, c'est tellement plus pratique que de commander aux USA.
Encore un quilt de bébé en finition, et bientôt, les habits de poupée !!
Bon dimanche
Nouveau bébé, nouveau quilt; New baby, new quilt
Un troisième petit bébé est arrivé dans la famille de la fille d'une amie. Un troisième garçon !
J'avais préparé un quilt de fille (on ne sait jamais ?)
I was ready with a girly quilt (you never know ?)
mais James est arrivé ! Alors vite, vite, fouiller dans mes stocks, et broder le nom de James. Prêt à partir par la poste ce matin.
but James came. So I quickly went through my finished projects, and embroidered James' name. Ready to post today.
Gilet de rentrée avec bonnet pour tout petit garçon. Sweater and hat for a tiny little boy
Je ne vous ai pas montré grand chose pendant les vacances, internet n'était pas toujours présent, mais j'ai travaillé !
Aujourd'hui je vous montre le petit gilet et le chapeau que j'ai tricotés pour Camille, qui fait ici le mannequin
I didn't show you much of my work during the holidays, as I did not always have internet, but I did work.
Today, let me show you the little sweater and hat I knitted for Camille, who is modeling here.
et un chapeau pour finir l'ensemble. And a hat to finish .
Modèle anglais, très bien expliqué ; an english pattern, very well explained. 4 rangs de côtes 3x3, puis 2 rangs jersey, et on repart en inversant. 4 rows of ribbing 3x3, then 2 rows stocking stitch, and then ribbing again, alternating.
Nos vacances en échange de maison
Cet été, notre échange nous conduit dans le North Yorkshire, dans un petit village adorable et touristique qui se nomme Thornton-le-Dale. Nous y avons un petit cottage.
Beaucoup d'excursions, dont une à York, qui m'a permis de découvrir un musée de quilts. Malheureusement, photos non autorisées.
J'essaie la nouvelle appli canalblog pour publier ce message, mais je la trouve très limitée.
La suite à mon retour !
Mon premier cowl
Un cowl, c'est un tour de cou/écharpe, bien pratique en hiver, moins encombrant qu'une écharpe, facile à mettre, bref j'avais envie d'essayer ..... Et comme le temps en Bretagne est bien maussade, je peux même faire le mannequin pour vous !
C'est un modèle de "Louise Knits", un point trou trou très facile à faire, et la laine, je l'ai dénichée à Quimper dans un magasin un peu farfoui!lle de laines et tissus. C'est de la laine allemande, acrylique et mohair, très douce. J'ai à peine entamé la deuxième pelote (j'ai tricoté en n° 6). Le cowl me revient donc à 3 Euros environ. Qui dit mieux ?
Voici un gros plan sur la couture des deux extrémités. Grâce à la méthode "des 3 aiguilles", on ne voit franchement rien. Il faut dire que le mohair + la laine qui change de couleurs + le point trou trou aident sans doute.
Bon, comme je suis là pour un mois, j'ai le temps d'en faire plein d'autres tous différents !