ENFIN - AT LAST
Le quilt mystère Orca Bay proposé par Bonnie Hunter est enfin fini, enfin ..... le top, reste le quilting !
At last, Bonnie Hunter's mystery quilt "Orca Bay" is finished, well, as far as the top goes. Still have to quilt it !
Je ne l'ai pas encore mesuré, mais il couvre un lit queen size. Plus de 4000 petits morceaux, d'après l'une de ses fidèles élèves.
I have not measured it yet, but it covers a queen size bed. More than 4000 small pieces, one of the followers said.
Voici un coin, 
qui vous permettra de mieux voir la multitude de petits morceaux utilisés. Le but du jeu était de n'utiliser que des restes de nos stocks de tissus, tous les rouges, tous les noirs, et tous les neutres (plus quelques bleus, tous différents).
Here is a corner picture, where you will see how many tiny pieces we used. The project was to use only stash, all reds, blacks, neutrals, plus some small blue strings.
Mais certaines ont osé changer les couleurs proposées, et voici ce que cela donne chez Domy. Très réussi, n'est ce pas ?
But some of us dared change the proposed colors, and look what Domy's quilt looks like. Beautiful also, isn't it ?
C'est la fin du mystère - End of the mystery
ORCA BAY n'est plus un mystère. Bonnie nous en a donné la clé le jour de l'an. Pour l'instant je ne peux vous montrer que le début du montage, mais avouez que c'est tonique ! Je suis ravie du résultat, j'adore travailler sans savoir où tout cela va nous mener. Merci Bonnie !
ORCA BAY is no longer a mystery. Bonnie gave us the last clue on New Year's day. I can only show you the beginning of the final work, but doesn't it look good ? I'm so pleased with the result, I love working without knowing what the final look will be. thank you Bonnie !
CUTTER et LAMES
C'est la crise !!!
J'ai trouvé des lames de cutter beaucoup moins chères que sur les sites de patchwork.
Où ça : chez CASTO !!
Regardez donc, c'est à s'y méprendre.
9,50 Euros le cutter, 9,50 Euros les 5 lames.
Bien sûr, j'ai vérifié, c'est compatible, c'est même sûrement le même fabricant.
Bonne et heureuse année 2012. Travaillez bien !!
Orca Bay 6
C'est le jour du réveillon, et me voiçi en train de vous montrer l'avancement de mon quilt mystère ! Eh oui, je ne chôme pas, j'ai déjà fini l'étape n° 6, car je devais démonter ma table de patch pour cause de réveillon .... et nous partons Lundi pour une semaine, alors il fallait avancer. Voilà qui est fait, et nous avons découvert cette semaine que notre travail nous menait vers des Ohio Stars. Merci Bonnie, c'est très beau, et la suite est encore un mystère.
It's Christmas Eve, and yet I am here to show you how my mystery Quilt is coming on. Yes, I've worked hard, I've already finished clue n° 6, as I had to dismantle my patchwork table for the party tonight , plus we are leaving on Monday for a week, so I had to get it done. We've discovered this week that we were making Ohio Stars, thank you Bonnie, it's beautiful, and the next step is still a mystery.
Orca Bay étape 5 - Clue n° 5
Nous voici arrivés à plus de la moitié des étapes nécessaires à la confection du quilt mystère, nous dit Bonnie, et nous ne savons toujours pas du tout à quoi ressemblera notre quilt !
We've now reached more than half of the necessary steps to make this mystery quilt, Bonnie says, and we still have no idea what our quilt will look like.
Cette semaine, nous devions reprendre les petits carrés noirs/blanc faits précedemment, et leur ajouter deux petits triangles noirs. Ce n'est rien, direz vous, seulement il fallait couper 700 triangles, pour assembler aux 350 carrés. J'ai bientôt fini ! This week, we had to go back to the little black and white squares we had made, and add two black triangles. Is that all ? Yes, but we had to cut 700 triangles, to assemble to the 350 squares. I've nearly finished !
peut être ces éléments serviront-ils de bordure extérieure :
maybe these elements will become the border ?
Voici une autre utilisation que j'aime, peut être réaliserai-je un quilt deux tons comme ceci :
Here is another way of using them, that I like, maybe one day I'll make a two color quilt just like this
Mes premiers patchworks
En préparant la maison pour Noël, je me suis rendue compte que tous mes patchworks de Noël dataient de mes débuts au patchwork, c'est à dire ....... à peu près 18 ans !. Jugez donc : Un round robin réalisé avec des amies, l'étoile centrale étant faite par moi, et chaque tour par une amie différente.
Puis le calendrier de l'avent, que j'ai fait en cours de patchwork première année , toujours en service !
Et encore : le tapis de sapin, ma toute première oeuvre, réalisé avant même mon premier cours de patchwork, copié sur celui d'une amie.
Puis, il fallait absolument que je vous montre le cadeau surprise que je viens de recevoir d'une amie quilteuse, habitant à la Réunion. Nous l'avons connue sur le net, mais maintenant nous nous connaissons "en vrai", et c'est avec un grand plaisir que l'échange "surprise" m'a apporté le cadeau de Domy. N'hésitez pas à aller visiter son blog, chaque jour il y a du nouveau, et c'est beau. Alors voici mon pique aiguille, et les deux petits accessoires pour ciseaux, et bague qui vont avec : Merci Domy !
JOYEUX NOEL
Etape n° 4 - Clue n° 4 MYSTERY QUILT
L'étape 4 de mon quilt mystère est en ligne, et toutes celles (au moins 150) qui le font aussi postent des photos sur le blog de Bonnie, allez voir, c'est étonnant, tout ce travail fait en même temps. Voici ce que nous devions faire cette semaine : utiliser des bandes de tissus rouges, tous les rouges sont permis, en faire des carrés, et les retailler en triangles.
Clue n° 4 of my mystery quilt is up, and all those who are doing it post photos on Bonnie's blog. This week we had to use red strings, all the reds we wanted, to make squares, and then cut them into triangles.
Il me reste 20 carrés à faire, et 3 jours, donc je devrais encore une fois arriver à suivre le rythme.
I still have 20 squares to go, and 3 days left, so once again I should be finished in time.
C'est très excitant d'avancer ainsi sans savoir à quoi ressemblera le patchwork final.
It's very exciting to keep on working without knowing what the final patchwork will look like !
Nous en sommes au chapitre 3 ; 3rd chapter is on !
ORCA BAY - Le Quilt mystère de Bonnie, avance, nous voici à la troisième étape, que vous pouvez retrouver ici ;
Bonnie's mystery quilt : this is clue n° 3, you can see what others have done here
Il me manque encore une cinquantaine de petits carrés pour arriver aux 350 requis, mais je les aurai avant la 4ème étape !. Nous savons qu'il y aura beaucoup de rouge dans ce quilt, mais nous n'avons toujours pas travaillé avec les rouges, le suspense reste entier.
I still have 50 more little squares to make to get to the required 350, but they will be done before the 4th step.We know there will be a lot of red in this quilt, but we still have not used any. The suspense goes on .
Pique aiguille à gagner
Vous avez aimé mon petit ours ? Et que pensez vous de cette petite poule ?
Mon amie Nat en offre une sur son blog, allez vite lui laisser un commentaire, vous risquez de la gagner. Fouillez bien son blog, elle donne des cours de patchwork machine, elle quilte pour vous vos tops, elle tricote, elle sait tout faire !
Pique aiguille
Je viens de réaliser ce pique aiguille pour une amie surprise du groupe "Quiltssansfrontières" sur le net; elle le recevra pour Noël, et en échange je vais en recevoir un, de ??? je ne sais pas, le secret a été bien gardé.
Donc je vous le montre, mais il n'y a que moi qui connais la destinataire.
Ce nounours vient d'un livre que j'ai acheté suite à une visite sur le blog de Caroline , qui a réalisé un très joli quilt de naissance dont elle a trouvé le modèle dans ce livre. Le voici :
Au fait, qui vient nous rejoindre sur notre groupe "Quiltssansfrontières" ? C'est sympa, sans prise de tête, francophone, c'est un groupe Yahoo.