THE FARMERS WIFE
The Farmer's Wife est un joli livre américain qui raconte la vie des jeunes femmes à la ferme dans les années 1920. A chaque histoire correspond un bloc, dont les gabarits sont donnés dans un CD à la fin du livre.
Isazette, une blogueuse pleine de créativité, a proposé à toutes celles qui le souhaitaient d'embarquer avec elle pour une aventure de ..... plusieurs années, au rythme de deux blocs par mois. Cela n'a démarré qu'en Janvier, donc il faudrait avoir fait 8 blocs. J'étais loin du compte, pour cause de voyages et autres ..... mais !!! une semaine en Bretagne par mauvais temps, sans internet et sans télévision, cela en dégage du temps pour travailler.
Me voici donc à jour, tout est fait à la main bien sûr. Tous mes tissus ou presque sont des Bonnie Blue, malheureusement ils ont déjà quelques années, et je n'en vois plus à vendre sur le net. Mais je crois que j'aurai assez. Les voici donc avec leurs noms
Country Path : 
Flock :
Hill and Valley :
Silver Lane
Hovering birds:
Kitchen Woodbox
Century of Progress : 
Cut glass dish : 
P.S. : les blocs ne sont pas mal foutus, c'est plutot les photos et le rognage qui sont approximatifs !
Allez donc chez Isazette voir les travaux de toutes les autres participantes :
aupaysdizazette.over-blog.fr
Je suis nulle !
Recemment, je tricote pas mal, eh oui, 11 petits enfants cela motive. J'ai donc réalisé ce modèle, acheté au Salon Créations et Savoir Faire :
Très bien expliqué, laine agréable à travailler. Il se tricote en partant du bas, chaque partie séparemment, et puis lorsque l'on arrive à l'emmanchure, on met à chaque fois les mailles en attente. Lorsque les 2 devants, le dos, et les manches sont toutes tricotées, on reprend toutes les mailles sur une meme aiguille, et on fait les diminutions du jaquard sans aucune couture. Très joli.
Ca y est, aujourd'hui je l'ai fini ! Vite , vite, il ne restait qu'à coudre ....... et là, je réalise que j'ai monté ainsi les mailles au niveau des emmanchures : devant , dos, manche, manche, devant ! Il n'y a qu'une solution : tout redéfaire jusqu'aux emmanchures. Je me giflerais !
Sur la photo, cela a l'air encore pire, on a l'impression que les deux manches ne sont pas de la même taille, et pareil pour les deux devants. Je vous rassure, ce n'est qu'une illusion d'optique. Ouf !
Voilà de quoi occuper ma soirée, j'espère qu'il y a une bonne émission à la télé.
Aidez moi à gagner - Help me to win
J'ai rentré un quilt de bébé dans un concours américain où le gagnant recevra des tissus ! OUIIIIIII !!
Soyez gentilles, votez pour moi, il faut le faire avant Dimanche : ici :
http://quiltinggallery.com/2012/03/16/vote-now-quilts-babies/
Mon quilt s'appelle "For Camille" .
Merci de tout coeur, et faites voter vos amies, vos maris, vos enfants !!!
I have entered a baby quilt in a competition where the prize is : fabric !!!! I need you to vote for me, please help.
It is called "For Camille', and you can find it here :
http://quiltinggallery.com/2012/03/16/vote-now-quilts-babies/
You must scroll down quite a bit.
thank you so much.
Le quilt de Timothée est presque fini
Cela faisait longtemps que j'avais envie de vous montrer ce que je faisais, mais l'avancée à été lente.
Le quilting machine n'est toujours pas mon fort, alors j'ai eu envie d'utiliser ce quilt, destiné à mon petit-fils Timothée, comme quilt "d'exercice". Plutôt que de le quilter d'un seul motif, ce qui semblait s'imposer en raison du dessin géométrique à répétition, j'ai saisi la chance d'essayer tous les motifs qui me passaient pas la tête, un par motif.
Voici l'état d'avancement du quilt ce jour :
Et voici , sur l'endroit, des exemples de mon travail, loin d'être parfait, mais ..... je trouve que je m'améliore !
J'ai même essayé de quilter le nom de Timothée :
et sur l'envers, voilà ce que cela donne, on voit mieux :
A bientôt j'espère, pour vous le montrer FINI FINI FINI !!
Et pour finir, une photo de Camille, mon tout dernier petit fils, qui dort en face moi, pendant que je vous écris.
Il porte un pull tricoté par sa Granny, et dort dans un quilt de sa Granny !!
Exposition de quilts chez les Amish et les Ménonites - Amish and Menonite Quilt show
La semaine dernière, à Sarasota, Floride, j'ai eu la chance d'aller voir une expo-vente de quilts faits par des Amish et Ménonites, très présents à Sarasota.
Last week, in Sarasota, I was lucky to go to an Amish and Menonite quilt show. It was held in a chapel
Voici quelques vues générales de l'expo, tenue dans une chapelle
Malheureusement, tous les grands quilts étaient accrochés verticalement, comme dans nos magasins de tapis.
Difficile de photographier un quilt en entier
Unfortunately, all the large quilts were hung vertically, as we hang carpets in shops. Difficult to take a shot of a whole quilt. There was a very beautiful ancient quilt "Grand'mothers garden", for a price of 1.500 dollars
Il y avait un très beau quilt ancien, un "Jardin de Grand-Mère", au prix de 1.500 Dollars
Ceux-ci aussi, neufs. And these, new ones :
et puis ceux-ci, plus petits, mais tout aussi beaux. Then these, smaller, but just as beautiful
Revenez bientôt, j'ai encore d'étonnantes photos d'Amish à vous montrer !
Comme back soon, I have some astonishing photos of Amish to show you.
La culture Amish
De retour aux U.S.A., à Sarasota, Floride, je retrouve avec plaisir les communautés Amish et Mennonite.
Voici quelques photos :
Le quilting d'un Dear Jane à la main par 3 femmes Amish
Un autre petit quilt brodé
et le moyen de locomotion des Amish, le tricycle !
Il faut toujours demander la permission de prendre des photos, et faire semblant de ne s'intéresser qu'aux quilts, pas aux personnages !!!
Non seulement je me régale les yeux, mais en plus j'échappe aux températures polaires !
A bientôt d'autres images
ENFIN - AT LAST
Le quilt mystère Orca Bay proposé par Bonnie Hunter est enfin fini, enfin ..... le top, reste le quilting !
At last, Bonnie Hunter's mystery quilt "Orca Bay" is finished, well, as far as the top goes. Still have to quilt it !
Je ne l'ai pas encore mesuré, mais il couvre un lit queen size. Plus de 4000 petits morceaux, d'après l'une de ses fidèles élèves.
I have not measured it yet, but it covers a queen size bed. More than 4000 small pieces, one of the followers said.
Voici un coin, 
qui vous permettra de mieux voir la multitude de petits morceaux utilisés. Le but du jeu était de n'utiliser que des restes de nos stocks de tissus, tous les rouges, tous les noirs, et tous les neutres (plus quelques bleus, tous différents).
Here is a corner picture, where you will see how many tiny pieces we used. The project was to use only stash, all reds, blacks, neutrals, plus some small blue strings.
Mais certaines ont osé changer les couleurs proposées, et voici ce que cela donne chez Domy. Très réussi, n'est ce pas ?
But some of us dared change the proposed colors, and look what Domy's quilt looks like. Beautiful also, isn't it ?
C'est la fin du mystère - End of the mystery
ORCA BAY n'est plus un mystère. Bonnie nous en a donné la clé le jour de l'an. Pour l'instant je ne peux vous montrer que le début du montage, mais avouez que c'est tonique ! Je suis ravie du résultat, j'adore travailler sans savoir où tout cela va nous mener. Merci Bonnie !
ORCA BAY is no longer a mystery. Bonnie gave us the last clue on New Year's day. I can only show you the beginning of the final work, but doesn't it look good ? I'm so pleased with the result, I love working without knowing what the final look will be. thank you Bonnie !
CUTTER et LAMES
C'est la crise !!!
J'ai trouvé des lames de cutter beaucoup moins chères que sur les sites de patchwork.
Où ça : chez CASTO !!
Regardez donc, c'est à s'y méprendre.
9,50 Euros le cutter, 9,50 Euros les 5 lames.
Bien sûr, j'ai vérifié, c'est compatible, c'est même sûrement le même fabricant.
Bonne et heureuse année 2012. Travaillez bien !!
Orca Bay 6
C'est le jour du réveillon, et me voiçi en train de vous montrer l'avancement de mon quilt mystère ! Eh oui, je ne chôme pas, j'ai déjà fini l'étape n° 6, car je devais démonter ma table de patch pour cause de réveillon .... et nous partons Lundi pour une semaine, alors il fallait avancer. Voilà qui est fait, et nous avons découvert cette semaine que notre travail nous menait vers des Ohio Stars. Merci Bonnie, c'est très beau, et la suite est encore un mystère.
It's Christmas Eve, and yet I am here to show you how my mystery Quilt is coming on. Yes, I've worked hard, I've already finished clue n° 6, as I had to dismantle my patchwork table for the party tonight , plus we are leaving on Monday for a week, so I had to get it done. We've discovered this week that we were making Ohio Stars, thank you Bonnie, it's beautiful, and the next step is still a mystery.