De nouveaux patchworks pour bébés !

Ma fille Marie avait besoin de cadeaux de naissance, et j'ai donc rapidement confectionné un quilt bleu pour un petit garçon à naitre :

My daughter Marie needed baby presents for friends of hers, so I quickly got a blue quilt together for a little boy

                                  

La maman a eu la gentillesse de m'envoyer une photo de son petit Gabriel endormi dans son quilt

The mother was kind enough to send me a photo of her little Gabriel asleep in his quilt

                        

Puis, pour une petite Léona, j'ai ressorti de mes stocks (délai court) un quilt fait de "miettes" de restes. C'est  Marie qui a brodé le nom et la date de naissance sur les deux quilts

Then, for a little girl named Léona, I found a pink quilt I had already made, from "crumbs". Marie embroidered the name and date of birth on both quilts.

                                    

Comments

[Marie]

Les deux mamans sont ravies et les deux petits de veritables petits anges.
Gabriel et LéAna (pas Léona...) profitent bien de leur patch par ce temps d'automne ;-)