Notre échange de maison avec la Caroline du Nord - our house exchange with North Carolina
Nous voici dans les OuterBanks, une bande de terre parallèle à la mer, reliée par des ponts. je vous en parlerai plus tard. Mais je voulais tout d'abord vous montrer notre maison, cachée dans les arbres, à "un bloc" (un pâté de maisons) de la mer.
Here we are in the OuterBanks, a stretch of land parallel to the sea, connected to land by bridges. I will show you this later. But first of all, I wanted to show you our house, hidden in the trees, just one block from the sea.
Et regardez ces détails de l'intérieur, elle est magnifiquement décorée, et devinez quoi ? tout est bleu, comme chez nous ! Il y a 4 chambres, 3 salles de bains, je vous mets même une photo de la laverie, vous verrez comme tout est vaste.
And look at the interior details, it is wonderfully decorated, and guess what ? everything is blue, just like at home ! There are 4 bedrooms, 3 bathrooms, I am even posting a pic of the washroom, it is so spacious.
La prochaine fois, des photos de l'extérieur ! Next post, photos of the outside !