Cette année, enfin de bonnes résolutions. Utiliser toutes les laines qui me restent (rien d'acheté, si ce n'est le rose fluo), pour faire des bonnets pour tous nos petits enfants (11 en tout). J'y suis arrivée, même s'il y a quelques rayures ! Voici le résultat. Chez nous, il n'y a que deux petites filles.

This year, I decided to use all my remnants of wool to make bonnets for all our grand children (11 in all). I managed it, even if there are a few stripes, when not enough wool. Here is the result. (We only have 2 little girls in the lot).

photo-40

 

Puis j'ai décidé d'emballer la plupart de mes cadeaux dans des petites pochettes en tissus de Noël (déjà dans mes stocks), faites maison, et j'espère qu'elles resserviront toute l'année.

Then I decided to wrap most of my presents in hand made bags, using Christmas fabrics that I already had. I hope they will be used all year long !

photo-22

 

photo-24

photo-18

 

Voilà ce que ça donne sous le sapin : This is what they look like under the Christmas tree.

photo-35

Joyeux Noël à toutes et à tous, et à bientôt pour un retour au patchwork !

Happy Christmas to everyone, and i'll be back soon with a patchwork post.