Ca y est, pour la première fois de ma vie, j'ai fait du log cabin ! Technique que je ne maitrisais pas assez bien pour me lancer.

For the first time in my life, I have made log cabin blocks. I always thought if was too difficult for me.

C'est chose faite aujourd'hui grâce au stage de Nat, qui utilise et vend les gabarits et règles de Marti Michell.

Today, thanks to Nat's course, who also sells Marti Michell's rulers and templates. 

Enfin une méthode simple, rapide et efficace pour que tout tombe bien !

At last, a simple method, really accurate.

Nous voilà au boulot : Here is Nat. at work

FullSizeRender-6

Voici ma voisine Laurence, here is Laurence my neighbour

FullSizeRender-7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et voici mes 4 panneaux : and here are my 4 panels

FullSizeRender-11

ensuite cousus de façon à faire un coussin à deux faces differentes :

which I then sewed in order to make a cushion with 2 different sides :

FullSizeRender-10

FullSizeRender-8